ニュース アサシンの信条の影は日本で検閲されます

アサシンの信条の影は日本で検閲されます

著者 : Jacob Feb 27,2025

Assassin's Creed Shadows Censorship in Japan

Assassin's Creed Shadows(AC Shadows)は、日本のリリースの変更を受け、Cero Zの評価を受けています。 18歳以上の視聴者向けに予約されているこの評価には、コンテンツの変更が必要です。これらの変更とその影響の詳細を掘り下げましょう。

Cero Zの評価とコンテンツの調整

Ubisoft JapanのTwitterでの発表(X)は、AC Shadowsの日本語版が国際的なカウンターパート(北米/ヨーロッパ)とは大きく異なることを確認しました。日本のリリースでは、完全に解体と断頭を省略します。さらに、傷と切断された身体部分の描写が修正されました。日本の音声の変更に関する具体的な詳細は未公開のままですが、変更は行われています。

逆に、国際バージョンは、ゲーム内の設定を介して解体と断頭を切り替えるオプションをプレイヤーに提供します。

Cero Zの評価は、性別、暴力、反社会的行動、言語/イデオロギーに焦点を当てた、日本の厳しいコンテンツガイドラインを強調しています。これらの標準を満たさないゲームは未評価であり、リリースが不可能です。これは、暗殺者の信条フランチャイズにとって前例のないものではありません。 AC ValhallaやAC Originsなどのタイトルも、暴力的な内容のためにCero Zの評価を受けました。グラフィック暴力に対するセロの姿勢、特に切断は、日本でのゲームリリースに一貫して影響を与えています。注目すべき例には、Callistoプロトコルとデッドスペースリメイクが含まれます。どちらもCeroの要件のために日本ではリリースされませんでした。

Yasukeの説明が変更された

Assassin's Creed Shadows Censorship in Japan

ゲームプレイを超えて、AC Shadowsの日本の店舗リスト(Steam and PlayStation Store)は、Yasukeの説明に変化が見られました。 「サムライ」(侍)という用語は、「騎当千」(イッキ・トゥーセン)に置き換えられており、「千人の敵に直面できる戦士」を意味します。この調整は、日本の歴史と文化の繊細なトピックであるYasukeを説明するための「黒いsa村」の使用をめぐる2024年の論争に続きます。 UbisoftのCEOであるYves Guillemotは、以前に同社の焦点は、特定のアジェンダを推進するのではなく、幅広い視聴者のエンターテイメントに焦点を当てていると述べました。教皇やビクトリア女王などの人物を含む、アサシンクリードゲームでの歴史上の人物の使用は、長年の慣習です。

Assassin's Creed Shadows Censorship in Japan

発売日

Assassin's Creed Shadowsは、2025年3月20日、PlayStation 5、XboxシリーズX | S、およびPCでリリースされる予定です。ゲームの詳細については、専用のAssassin's Creed Shadowsページをご覧ください。

最新の記事