Podczas gdy Henry Cavill jest niezaprzeczalnie najsłynniejszym aktorem, który przedstawia Geralta z Rivii, Doug Cockle - głos Geralta w uznanej serii RPG CD Projekt Red - realizuje ostatecznego białego wilka dla wielu graczy. Ich Geralts zbiegły się teraz, a Cockle nadał swój kultowy głos animowany film Netflix *The Witcher: Sirens of the Deep *.
Co ciekawe, Cockle nie został poproszony o naśladowanie przedstawienia Henry'ego Cavilla lub Liama Hemswortha. To pozwoliło mu powtórzyć jego charakterystyczne żwirowe odcienie, ci sami fani głosu cenili od prawie dwóch dekad, niezmieniony i natychmiast rozpoznawalny.
Cockle rozwinął ten charakterystyczny głos w 2005 roku, podczas nagrywania pierwszej * gry wiedźmowej *. „Najtrudniejszym aspektem nagrywania * Witcher 1 * był sam głos” - wspomina. „Początkowo głos Geralta był bardzo niski w moim rejestrze; musiałem to popchnąć”. Z niewielkimi wskazówkami dotyczącymi długości sesji nagrywania spędził od ośmiu do dziewięciu godzin dziennie, pozostawiając go wyczerpany wokalnie. To trwało *The Witcher 2 *, ale jego przewody głosowe ostatecznie się przystosowały, proces, który humorystycznie porównuje do treningu sportowca.
Wydanie * Ostatniego życzenia * w języku angielskim oznaczało znaczący punkt zwrotny. „Książki zaczęły pojawiać się po angielsku podczas nagrywania *Witcher 2 *” - wyjaśnia. „Wcześniej CD Projekt Red mnie poprowadził. Ale jak tylko * ostatnie życzenie * zostało wydane, pożerałem go. Czytanie tego dało mi głębsze zrozumienie Geralta niż wcześniej.” To wyjaśniło prośbę programistów o bardziej powściągliwy emocjonalnie wydajność.
„Deweloperzy powtarzali:„ On jest pozbawiony emocji ” - mówi Cockle. „Zrozumiałem ich punkt, ale jako aktor chciałem odkrywać emocje. Czytanie książki pomogło mi zrozumieć, dlaczego chcieli płaskiego przedstawienia emocjonalnego”.
Cockle przyjął pismo Sapkowskiego, przyciągając podobieństwa do *Władcy Pierścieni Tolkiena *. * Sezon burz* wyróżnia się jako ulubiony, historia, którą chciałby głosować, gdyby Netflix znów wymagał swoich usług. „To okropne i okropne, ale ekscytujące” - mówi. „Graficzne sceny walki byłyby niesamowite w odcinku anime lub telewizji”.
W *Siren of the Deep *, mroczne ponowne wyobrażenie *małej syreny *, Geralt Cockle jest zaangażowany w konflikt między królestwami. Podczas gdy akcja jest intensywna, Cockle docenia lżejsze chwile, szczególnie humorystyczną wymianę z Jaskier. Podkreśla to miękką stronę Geralta, często pomijana.
„Lubię Gravitas z Geralt, ale podoba mi się również jego próby humoru, nawet jeśli zwykle padną płasko” - wyjaśnia Cockle. „Chodzi o odkrywanie różnych aspektów osobowości postaci”.
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 zdjęć 
Podczas gdy * syreny głębin * w większości polegały na jego ustalonym głosie, Cockle stanął przed wyjątkowym wyzwaniem: mówieniem syreny. „To było trudniejsze niż myślałem” - przyznaje. „Miałem pisownię fonetyczną, ale faktyczna wydajność była trudna”.
Jego powrót do gier wideo w *The Witcher 4 *, ogłoszony podczas Game Awards, obiecuje płynniejsze doświadczenie. Z Geraltem w roli wspierającej, koncentrując się na CIRI, obciążenie dialogowe będzie znacznie mniejsze. Cockle pozostaje ciasny o grze, wyrażając emocje związane z zmianą perspektywy.
„Przejście do Ciri to świetny ruch” - mówi. „Kontynuacja sagi z perspektywy Ciri jest interesująca, zwłaszcza biorąc pod uwagę wydarzenia w książkach. Jestem podekscytowany, aby zobaczyć, co zrobili”.
Aby uzyskać więcej informacji na temat *The Witcher 4 *, sprawdź nasz wywiad z twórcami. Aby zobaczyć więcej Douga Cocle'a, obejrzyj * Wiedźmnik: Sirens of the Deep * na Netflix lub znajdź go na Instagramie, Cameo i X.
