Enquanto Henry Cavill é inegavelmente o ator mais famoso a retratar Geralt de Rivia, Doug Cockle - a voz de Geralt na aclamada série RPG de CD Projekt Red - permanece o lobo branco definitivo para muitos jogadores. Seus Geralts agora convergiram, com berbelas emprestando sua voz icônica ao filme de animação da Netflix, *The Witcher: Sirenes of the Deep *.
Curiosamente, Cockle não foi convidado a imitar o retrato de Henry Cavill ou Liam Hemsworth. Isso lhe permitiu reprisar seus tons gravemente exclusivos, os mesmos fãs de voz apreciaram por quase duas décadas, inalterados e instantaneamente reconhecíveis.
Cockle desenvolveu essa voz distinta em 2005, durante a gravação do primeiro jogo * Witcher *. "O aspecto mais desafiador da gravação * Witcher 1 * foi a própria voz", lembra ele. "Inicialmente, a voz de Geralt estava muito baixa no meu registro; eu tive que empurrá -la." Com pouca orientação para gravar comprimentos de sessão, ele passava oito a nove horas por dia, deixando -o exausto vocalmente. Isso continuou no *The Witcher 2 *, mas suas cordas vocais acabaram se adaptando, um processo que ele se compara humoristicamente ao treinamento de um atleta.
O lançamento de * The Last Wish * em inglês marcou um ponto de virada significativo. "Os livros começaram a ser lançados em inglês enquanto gravavam *Witcher 2 *", explica ele. "Antes disso, o CD Projekt Red me guiou. Mas assim que * o último desejo * foi lançado, eu o devorei. Lendo isso me deu uma compreensão mais profunda de Geralt do que eu tinha antes." Isso esclareceu o pedido dos desenvolvedores para um desempenho mais emocionalmente restrito.
"Os desenvolvedores continuaram dizendo: 'Ele não tem emoção'", diz Cockle. "Eu entendi o argumento deles, mas como ator, eu queria explorar emoções. Ler o livro me ajudou a entender por que eles queriam um retrato emocional plano".
Cockle abraçou a escrita de Sapkowski, atraindo paralelos ao *Senhor dos Anéis de Tolkien *. * Temporada de tempestades* se destaca como favorita, uma história que ele adoraria fazer a voz, caso a Netflix precise seus serviços novamente. "É horrível e horrível, mas emocionante", diz ele. "As cenas de luta gráfica seriam incríveis no anime ou em um episódio de TV".
Em *Sirenes do Deep *, uma reimaginação sombria de *a Pequena Sereia *, Geralt de Cockle está envolvido em um conflito entre os reinos. Embora a ação seja intensa, Cockle aprecia os momentos mais leves, particularmente uma troca humorística com Jaskier. Isso destaca o lado mais suave de Geralt, muitas vezes esquecido.
"Gosto das gravitas de Geralt, mas também gosto de suas tentativas de humor, mesmo que elas geralmente caam", explica Cockle. "Trata -se de explorar as diferentes facetas da personalidade de um personagem".
The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 imagens 
Enquanto * as sirenes do profundo * confiam principalmente em sua voz estabelecida, Curfado enfrentou um desafio único: falando sereia. "Foi mais difícil do que eu pensava", ele admite. "Eu tinha grafias fonéticas, mas o desempenho real foi difícil".
Seu retorno aos videogames em *The Witcher 4 *, anunciado no The Game Awards, promete uma experiência mais suave. Com Geralt em uma função de apoio, focando no CIRI, a carga de diálogo será significativamente menor. Cockle permanece de boca fechada sobre o jogo, expressando emoção sobre a mudança de perspectiva.
"Mudar para Ciri é uma ótima jogada", diz ele. "Continuar a saga com a perspectiva de Ciri é interessante, especialmente considerando os eventos nos livros. Estou animado para ver o que eles fizeram".
Para saber mais sobre *The Witcher 4 *, confira nossa entrevista com os criadores. Para ver mais de Doug Cockle, assista * The Witcher: Sirenes of the Deep * na Netflix ou encontre -o no Instagram, Cameo e X.
