В то время как Генри Кавилл, несомненно, является самым известным актером, который изобразил Джеральт Ривии, Дуг Кокл - голос Геральта в известной серии RPG от CD Projekt Red. Их Джеральты уже сходились, с Коклем, предоставляющим его знаковый голос анимационному фильму Netflix *The Witcher: Sirens of the Deep *.
Интересно, что Кокл не попросил подражать изображению Генри Кавилла или Лиама Хемсворта. Это позволило ему повторить свои фирменные гравийные тона, те же фанаты голоса лелеялись в течение почти двух десятилетий, неизменных и мгновенно узнаваемых.
Кокл разработал этот отличительный голос еще в 2005 году, во время записи первой игры «Ведьмак». «Самым сложным аспектом записи * Ведьмак 1 * был сам голос», - вспоминает он. «Первоначально голос Геральта был очень низким в моем реестре; мне пришлось подтолкнуть его». С небольшим руководством по длине сеанса записи, он провел восемь -девять часов в день, оставляя его вокально истощенным. Это продолжалось в «Ведьмаке 2 *», но его вокальные связки в конечном итоге адаптировались, процесс, который он с юмором сравнивает с тренировкой спортсмена.
Выпуск * «Последнее желание» на английском языке ознаменовалось значительным поворотным моментом. «Книги начали выходить на английском языке во время записи *Witcher 2 *, - объясняет он. «До этого, CD Projekt Red руководил мной. Но как только * последнее желание * было выпущено, я пожирал. Чтение дало мне более глубокое понимание Геральта, чем я раньше». Это прояснило запрос разработчиков о более эмоционально сдержанной производительности.
«Разработчики продолжали говорить:« Он без эмоциональных », - говорит Кокл. «Я понял их точку зрения, но, как актер, я хотел исследовать эмоции. Чтение книги помогло мне понять, почему они хотели плоское эмоциональное изображение».
Кобл принял сочинение Сапковски, перемещая параллели с *Властелин колец Толкина *. * Сезон штормов* выделяется как фаворит, история, которую он хотел бы голосовать, если Netflix снова потребует его услуг. «Это ужасно и ужасно, но захватывающе», - говорит он. «Графические сцены боя были бы удивительными в аниме или телевизионном эпизоде».
В *сирены глубины *, темный переосмысление *Маленькой русалки *, Геральт Кокля вовлечен в конфликт между королевствами. В то время как действие интенсивное, Кокл ценит более легкие моменты, особенно юмористический обмен с Джаскье. Это подчеркивает более мягкую сторону Геральта, часто упускаемой из виду.
«Я наслаждаюсь гравитацией Геральта, но мне также нравятся его попытки юмора, даже если они обычно падают», - объясняет Кокл. «Речь идет о изучении различных аспектов личности персонажа».
Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры
7 изображений 
В то время как * сирены глубоких * в основном полагались на его устоявший голос, Кокл столкнулся с уникальной проблемой: говорящая русалка. «Это было сложнее, чем я думал», - признается он. «У меня были фонетические написания, но фактическое выступление было трудным».
Его возвращение в видеоигры в *The Witcher 4 *, объявленная на Game Awards, обещает более плавный опыт. С Геральтом в поддержке, сосредоточившись на CIRI, нагрузка на диалог будет значительно меньше. Керкл остается плотным вокруг игры, выражая волнение по поводу сдвига в перспективе.
«Переход к Цири - отличный шаг», - говорит он. «Продолжение саги с перспективой Цири интересно, особенно с учетом событий в книгах. Я рад видеть, что они сделали».
Чтобы узнать больше о *Ведьмаке 4 *, посмотрите наше интервью с создателями. Чтобы увидеть больше Дуга Кокла, посмотрите * Ведьмак: сирены глубокого * на Netflix или найдите его в Instagram, камео и X.
