Oto kilka opcji parafrazowania wprowadzonych fraz, zachowując oryginalne znaczenie:
Opcja 1 (bardziej zwięzła):
Dostawca usług logistycznych, transportowych i dostaw ekspresowych.
Opcja 2 (nieco bardziej formalna):
Zewnętrzny dostawca logistyki (3PL) specjalizujący się w transporcie i dostawach ekspresowych.
Opcja 3 (Skoncentruj się na delegowaniu):
Partner outsourcingowy w zakresie logistyki, transportu i dostaw ekspresowych.
Opcja 4 (Głos aktywny):
Świadczymy usługi logistyczne, transportowe i ekspresowe. (Ta opcja zakłada, że autorem jest firma oferująca usługi)
Najlepsza opcja będzie zależeć od kontekstu, w jakim użyte zostaną te wyrażenia.