Hier zijn een paar opties voor het parafraseren van de invoerzinnen, waarbij de oorspronkelijke betekenis behouden blijft:
Optie 1 (beknopter):
Aanbieder van logistieke, transport- en expresbezorgdiensten.
Optie 2 (iets formeler):
Externe logistieke dienstverlener (3PL), gespecialiseerd in transport en expresbezorging.
Optie 3 (Focus op delegatie):
Outsourcingpartner voor logistieke, transport- en expresleveringen.
Optie 4 (Actieve stem):
Wij bieden logistieke, transport- en expresbezorgdiensten. (Bij deze optie wordt ervan uitgegaan dat de schrijver het bedrijf is dat de services aanbiedt)
De beste optie hangt af van de context waarin deze zinnen worden gebruikt.