L'adaptation HBO de la dernière partie II dépeindra Abby différemment de son homologue de jeu vidéo. Le showrunner Neil Druckmann a expliqué que l'actrice Kaitlyn Dever n'avait pas besoin de subir une transformation physique significative pour le rôle. Contrairement au jeu, où la force physique d'Abby est un mécanicien de gameplay clé, le spectacle priorise la narration dramatique. Bien que les séquences d'action se présentent toujours, la mise au point se déplace vers le développement des personnages et la profondeur émotionnelle. Druckmann a souligné que le jeu nécessitait des personnages jouables distincts - l'agilité d'Ellie contrastant avec la force brute d'Abby - une dynamique moins cruciale dans le récit de la série.
Druckmann et Craig Mazin, co-showrunner, ont souligné l'opportunité d'explorer un Abby plus vulnérable mais animé. Mazin a suggéré que la nature formidable d'Abby sera explorée par différents moyens, soulignant sa force intérieure sur une domination purement physique. Cette approche suggère un arc multi-saison pour le caractère d'Abby.
Les créateurs de l'émission reconnaissent le potentiel de réactions négatives à Abby, étant donné la représentation controversée du personnage dans le jeu. L'actrice Isabel Merced, qui incarne Dina, a noté le niveau de harcèlement préoccupant face aux personnes impliquées dans la création du jeu, y compris les menaces et les abus adressés à l'actrice Laura Bailey et Druckmann lui-même. Dever a reçu une sécurité supplémentaire pendant le tournage, reflétant la conscience de l'émission du potentiel de réaction en ligne. Les producteurs visent à présenter une représentation nuancée d'Abby, reconnaissant la complexité du personnage au-delà des éléments potentiellement diviseurs du jeu. L'approche multi-saison prévue suggère une exploration plus complète et potentiellement moins conflictuelle de l'histoire d'Abby.
