Astra: Knights of Veda neemt afscheid van het Engels nasynchronisatie ==================================================== =====
Na een onderhoudsupdate gepland voor 23 januari 2025, zal Astra: Knights of Veda zijn Engelse voice-overoptie verwijderen. Deze beslissing, aangekondigd door ontwikkelaar Flint op 20 januari, heeft als doel de stabiliteit van het spel te verbeteren en de kwaliteit van andere taallokalisaties te verbeteren.
Het onderhoud van 23 januari zal ook de steun voor Duitse, Spaanse, Portugees, Indonesische en Italiaanse voice -overs verwijderen. Terwijl de Engelse tekst blijft, zal in-game spraakacteren standaard zijn voor Japans voor spelers buiten Korea. Flint verzekert spelers dat deze verandering geen invloed heeft op de chatfunctionaliteit van het spel in een eerder ondersteunde taal.
Deze beweging volgt op een trend tussen Gacha -spellen. Verschillende titels, waaronder War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer en Snowbreak: Containment Zone, hebben ook de Engelse voice-over ondersteuning verminderd of geëlimineerd. De aangehaalde redenen omvatten vaak prioriteit geven aan de taal die de meeste spelers de voorkeur geven en de langetermijnkosten beheren die verband houden met spraakacteren.
De beslissing van de ontwikkelaars, hoewel mogelijk teleurstellend voor sommige Engelstalige spelers, weerspiegelt een bredere trend in de industrie om de toewijzing van hulpbronnen te optimaliseren en zich te concentreren op de talen die het meest worden gebruikt door hun spelersbasis. Flint heeft zich ertoe verbonden de algehele spelerervaring te blijven verbeteren.
De verschuiving naar Japanse voice-overs in deze games benadrukt de complexe evenwichtsoefening tussen het bieden van een gelokaliseerde ervaring en de financiële realiteit van langetermijnontwikkeling en onderhoud.
