Astra: Knights of Veda oferuje pożegnanie z angielskim dubbingiem ================================================== =====
Po aktualizacji konserwacji zaplanowanej na 23 stycznia 2025 r. Astra: Knights of Veda usuną swoją opcję angielskiego głosu. Ta decyzja, ogłoszona przez dewelopera Flinta 20 stycznia, ma na celu zwiększenie stabilności gry i poprawę jakości innych lokalizacji języków.
Konserwacja 23 stycznia usunie również wsparcie dla głosowych niemieckich, hiszpańskich, portugalskich, indonezyjskich i włoskich. Podczas gdy tekst angielski pozostanie, aktorstwo głosowe w grze będzie domyślnie japońskie dla graczy poza Koreą. Flint zapewnia graczy Ta zmiana nie wpłynie na funkcjonalność czatu w grze w żadnym wcześniej obsługiwanym języku.
Ten ruch następuje trendem wśród gier GACHA. Kilka tytułów, w tym War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer i Snowbreak: Strefa ograniczania, również zmniejszyły lub wyeliminowały angielskie wsparcie głosowe. Przywołane powody często obejmują ustalanie priorytetów języka preferowanego przez większość graczy i zarządzanie długoterminowymi kosztami związanymi z działaniem głosowym.
Decyzja programistów, choć potencjalnie rozczarowująca niektórych anglojęzycznych graczy, odzwierciedla szerszy tendencję branżową w zakresie optymalizacji alokacji zasobów i koncentrowania się na językach najczęściej używanych przez bazę graczy. Flint zobowiązał się do dalszego poprawy ogólnego doświadczenia gracza.
Przejście w kierunku japońskich głosów w tych grach podkreśla złożone akt równoważenia między zapewnieniem zlokalizowanego doświadczenia a rzeczywistością finansową długoterminowego rozwoju i utrzymania gier.
