Astra: Knights of Veda เสนอราคาอำลาภาษาอังกฤษ
หลังจากการอัปเดตการบำรุงรักษาที่กำหนดไว้สำหรับวันที่ 23 มกราคม 2568 Astra: Knights of Veda จะลบตัวเลือกการพากย์ภาษาอังกฤษ การตัดสินใจครั้งนี้ประกาศโดยนักพัฒนา Flint เมื่อวันที่ 20 มกราคมมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความมั่นคงของเกมและปรับปรุงคุณภาพของการแปลภาษาอื่น ๆ
การบำรุงรักษา 23 มกราคมจะช่วยลดการสนับสนุนสำหรับเสียงเยอรมันสเปนโปรตุเกสโปรตุเกสอินโดนีเซียและอิตาลี ในขณะที่ข้อความภาษาอังกฤษจะยังคงอยู่การแสดงด้วยเสียงในเกมจะเริ่มต้นเป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เล่นนอกเกาหลี Flint ยืนยันว่าผู้เล่นการเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อฟังก์ชั่นการแชทในเกมในภาษาที่ได้รับการสนับสนุนก่อนหน้านี้
การย้ายครั้งนี้เป็นไปตามแนวโน้มระหว่างเกม Gacha หลายชื่อรวมถึง War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer และ Snowbreak: โซนกักกันได้ลดหรือกำจัดการสนับสนุนด้วยเสียงภาษาอังกฤษ เหตุผลที่อ้างถึงมักจะรวมถึงการจัดลำดับความสำคัญของภาษาที่ผู้เล่นส่วนใหญ่ต้องการและการจัดการค่าใช้จ่ายระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการแสดงด้วยเสียง
การตัดสินใจของนักพัฒนาในขณะที่อาจทำให้ผู้เล่นที่พูดภาษาอังกฤษบางคนสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มอุตสาหกรรมที่กว้างขึ้นในการเพิ่มประสิทธิภาพการจัดสรรทรัพยากรและมุ่งเน้นไปที่ภาษาที่ใช้บ่อยที่สุดโดยฐานผู้เล่นของพวกเขา ฟลินท์มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงประสบการณ์ผู้เล่นโดยรวมอย่างต่อเนื่อง
การเปลี่ยนไปสู่การพากย์เสียงของญี่ปุ่นในเกมเหล่านี้เน้นถึงการกระทำที่สมดุลระหว่างการให้ประสบการณ์ที่มีการแปลและความเป็นจริงทางการเงินของการพัฒนาเกมและการบำรุงรักษาระยะยาว
