एस्ट्रा: शूरवीरों के वेद बोली विदाई के लिए अंग्रेजी डबिंग ====================================================================== =====
23 जनवरी, 2025 के लिए निर्धारित एक रखरखाव अद्यतन के बाद, एस्ट्रा: नाइट्स ऑफ वेद अपने अंग्रेजी वॉयस-ओवर विकल्प को हटा देगा। 20 जनवरी को डेवलपर फ्लिंट द्वारा घोषित इस निर्णय का उद्देश्य खेल स्थिरता को बढ़ाना और अन्य भाषा स्थानीयकरणों की गुणवत्ता में सुधार करना है।
23 जनवरी का रखरखाव जर्मन, स्पेनिश, पुर्तगाली, इंडोनेशियाई और इतालवी वॉयसओवर के लिए समर्थन को भी हटा देगा। जबकि अंग्रेजी पाठ रहेगा, इन-गेम वॉयस एक्टिंग कोरिया के बाहर के खिलाड़ियों के लिए जापानी के लिए डिफ़ॉल्ट होगा। फ्लिंट खिलाड़ियों को आश्वस्त करता है कि यह परिवर्तन किसी भी पहले से समर्थित भाषा में इन-गेम चैट कार्यक्षमता को प्रभावित नहीं करेगा।
यह कदम गचा खेलों के बीच एक प्रवृत्ति का अनुसरण करता है। कई खिताब, जिसमें वार ऑफ़ द विज़न: फाइनल फैंटेसी ब्रेव एक्सवियस, एथर गेजर, और स्नोब्रेक: कंटेंट ज़ोन शामिल हैं, ने भी अंग्रेजी वॉयस-ओवर सपोर्ट को कम या समाप्त कर दिया है। उद्धृत कारणों में अक्सर खिलाड़ियों के बहुमत द्वारा पसंद की जाने वाली भाषा को प्राथमिकता देना और वॉयस एक्टिंग से जुड़ी दीर्घकालिक लागतों का प्रबंधन करना शामिल है।
डेवलपर्स का निर्णय, जबकि संभावित रूप से कुछ अंग्रेजी बोलने वाले खिलाड़ियों के लिए निराशाजनक है, संसाधन आवंटन को अनुकूलित करने और अपने खिलाड़ी बेस द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषाओं पर ध्यान केंद्रित करने की दिशा में एक व्यापक उद्योग प्रवृत्ति को दर्शाता है। फ्लिंट ने समग्र खिलाड़ी के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए प्रतिबद्ध किया है।
इन खेलों में जापानी आवाज-ओवरों की ओर बदलाव एक स्थानीय अनुभव और दीर्घकालिक खेल विकास और रखरखाव की वित्तीय वास्तविकताओं को प्रदान करने के बीच जटिल संतुलन अधिनियम पर प्रकाश डालता है।
