Astra: Knights of Veda offerte addio al doppiaggio inglese ==================================================== =====
A seguito di un aggiornamento di manutenzione previsto per il 23 gennaio 2025, Astra: Knights of Veda rimuoverà la sua opzione di voice-over inglese. Questa decisione, annunciata dallo sviluppatore Flint il 20 gennaio, mira a migliorare la stabilità del gioco e migliorare la qualità di altre localizzazioni linguistiche.
La manutenzione del 23 gennaio rimuoverà anche il supporto per voiceover tedeschi, spagnoli, portoghesi, indonesiani e italiani. Mentre il testo inglese rimarrà, la recitazione vocale in-game sarà inadempiente ai giapponesi per i giocatori al di fuori della Corea. Flint assicura ai giocatori che questo cambiamento non avrà un impatto sulla funzionalità di chat di gioco in qualsiasi linguaggio precedentemente supportato.
Questa mossa segue una tendenza tra i giochi di Gacha. Numerosi titoli, tra cui War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Eether Gazer e Snowbreak: Zone di contenimento, hanno anche ridotto o eliminato il supporto della voce fuori campo inglese. I motivi citati spesso includono la priorità della lingua preferita dalla maggior parte dei giocatori e la gestione dei costi a lungo termine associati alla recitazione vocale.
La decisione degli sviluppatori, sebbene potenzialmente deludente per alcuni giocatori di lingua inglese, riflette una più ampia tendenza del settore verso l'ottimizzazione dell'allocazione delle risorse e concentrarsi sulle lingue più frequentemente utilizzate dalla loro base di giocatori. Flint si è impegnata a continuare a migliorare l'esperienza complessiva del giocatore.
Il passaggio alle voci fuori campo giapponese in questi giochi evidenzia il complesso atto di bilanciamento tra la fornitura di un'esperienza localizzata e le realtà finanziarie dello sviluppo e della manutenzione dei giochi a lungo termine.
